Vietnamese Translation and Localization Services
The following information is provided by Omniglot.
Vietnamese is an Austroasiatic language spoken by about 82 million people mainly in Vietnam. There are also Vietnamese speakers in the USA, China, Cambodia, France, Australia, Laos, Canada and a number of other countries. Vietnamese has been the official language of Vietnam since the country gained independence from France in 1954.
Vietnamese was originally written with a Siniform (Chinese-like) script known as Chữ-nôm or Nôm. At first most Vietnamese literature was essentially Chinese in structure and vocabulary. Later literature developed a more Vietnamese style, but was still full of Chinese loan words. The greatest literary work in Vietnamese is Kim Van Kieu, the 'Tale of Kieu', a romance written by Nguyen-Du (1765-1820).
Chữ-nôm was used until the 20th century. Courses in the Chữ-nôm script were available at Ho Chi Minh University until 1993, but since then knowledge of and interest in the script has died out.
During the 17th century, Roman Catholic missionaries introduced a Latin-based orthography for Vietnamese, Quốc Ngữ (national language),which has been used ever since. Until the early 20th century, Quốc Ngữ was used in parallel with Chữ-nôm. Today only Quốc Ngữ is used.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Language Intelligence offers professional Vietnamese translation and localization services. Our Vietnamese translators are all professional, native-speaking translators that have developed a proven subject matter expertise in the various types of content we translate.
Whether working from Vietnamese to English or English to Vietnamese, our Vietnamese translation services are designed to prepare your technical documentation, software and marketing collateral for global distribution.
We offer a variety of Vietnamese language services:
- Vietnamese Translation
- Vietnamese Document Translation
- Vietnamese Software Translation
- Vietnamese Website Translation
- Vietnamese Technical Services
- Vietnamese Consulting
- Vietnamese Voiceover & Subtitling
- Vietnamese Language Learning Solutions
- Vietnamese Culture Training
- Vietnamese Interpreting
We provide Vietnamese solutions for a variety of industries:
- Vietnamese translation for the Advertising & Marketing Industry
- Vietnamese translation for the Electronics & Hi-Tech Industry
- Vietnamese translation for the Alternative Energy & Clean Technology Industries
- Vietnamese translation for the Life Sciences Industries
- Vietnamese translation for the Manufacturing Industry
- Vietnamese translation for the Software & IT Industries
- Vietnamese translation for the Market Research Industry
- Vietnamese translation for the Employee Survey Industry
