Romanian Translation and Localization Services
The following information is provided by Omniglot.
Romanian is a Romance language spoken by about 24 million people in Romania, Moldova and Ukraine. Romanian retains a number of features of Latin, such as noun cases, which other Romance languages dispensed with a long time ago. Romanian contains many words taken from the surrounding Slavic languages, and also from French, Old Church Slavonic, German, Greek and Turkish.
Romanian first appeared in writing during the 16th century mainly in religious texts and other documents. The earliest known text in Romanian dates from 1521 and is a letter from Neacşu of Câmpulung to the mayor of Braşov. Neacşu wrote in a version of the old Cyrillic alphabet similar to the one for Old Church Slavonic, and which was used in Walachia and Moldova until 1859.
From the late 16th century a version of the Latin alphabet using Hungarian spelling conventions was used to write Romanian in Translyvania. Then in the late 18th century a spelling system based on Italian was adopted.
A version of the Cyrillic alphabet was used in the Soviet Republic of Moldova until 1989, when they switched to the Romanian version of the Latin alphabet.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Language Intelligence offers professional Romanian translation and localization services. Our Romanian translators are all professional, native-speaking translators that have developed a proven subject matter expertise in the various types of content we translate.
Whether working from Romanian to English or English to Romanian, our Romanian translation services are designed to prepare your technical documentation, software and marketing collateral for global distribution.
We offer a variety of Romanian language services:
- Romanian Translation
- Romanian Document Translation
- Romanian Software Translation
- Romanian Website Translation
- Romanian Technical Services
- Romanian Consulting
- Romanian Voiceover & Subtitling
- Romanian Language Learning Solutions
- Romanian Culture Training
- Romanian Interpreting
We provide Romanian solutions for a variety of industries:
- Romanian translation for the Advertising & Marketing Industry
- Romanian translation for the Electronics & Hi-Tech Industry
- Romanian translation for the Alternative Energy & Clean Technology Industries
- Romanian translation for the Life Sciences Industries
- Romanian translation for the Manufacturing Industry
- Romanian translation for the Software & IT Industries
- Romanian translation for the Market Research Industry
- Romanian translation for the Employee Survey Industry
